-
1 salted
[`sɔːltɪd]соленый; засоленный; просоленный, пропитанный сольюс грубоватым юморомзакаленный, прожженныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > salted
-
2 Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)
(1835-1910) Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн (Марк Твен)Крупнейший американский писатель, признанный основоположник американской литературы, публиковался под псевдонимом, заимствованным из его жизненного опыта периода работы лоцманом [ Mark Twain]. Вырос в местечке Ханнибал [ Hannibal] на р. Миссисипи [ Mississippi River], которое послужило позже местом действия многих из его книг. С 18 лет скитался по стране, был рабочим в типографии, лоцманом, старателем, журналистом. Из первых произведений, пронизанных специфическим грубоватым юмором Фронтира [ Frontier], известность получил рассказ "Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса" ["The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County"] (1865). Результатом поездки в Старый Свет стала полная юмора книга "Простаки за границей" ["Innocents Abroad"] (1869), в которой автор отдает безоговорочное предпочтение свободе и молодой демократии Америки. В том же юмористическом духе, под маской "простака", написана книга о Диком Западе "Закаленные" (др. перевод "Налегке") ["Roughing It"] (1872). В романе "Позолоченный век" ["The Gilded Age"] (1873, совместно с Ч. Д. Уорнером [Warner, Ch. D.]) описана атмосфера денежных афер и спекуляций после Гражданской войны [ Civil War]; "Жизнь на Миссисипи" ["Life on the Mississippi"] (1883) рассказывает о жизни и работе лоцманов на великой реке. В 1876 вышла первая из книг, принесшая автору всемирную известность: "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer" (Tom Sawyer)], во многом автобиографичная повесть о похождениях непослушного мальчишки из маленького городка. В отличие от ее оптимистического, светлого тона, вторая часть дилогии - "Приключения Гекльберри Финна" ["The Adventures of Huckleberry Finn"] (1884), которая по праву считается лучшим произведением писателя, пронизана горечью и разочарованием. Размышления о свободе и наилучших принципах организации общества вызывали у него интерес к европейскому средневековью, в котором писатель видел воплощение несвободы, порабощающей человека (повесть "Принц и нищий" ["The Prince and the Pauper"] (1882), сатирический роман "Янки при дворе короля Артура" ["A Connecticut Yankee in King Arthur's Court"] (1889)). Финансовые трудности и потеря нескольких близких родственников в 1890-х годах усилили пессимистические настроения и горечь писателя, что отразилось в его последних работах "Простофиля Вильсон" ["Puddin'head Wilson"] (1894), "Таинственный незнакомец" ["The Mysterious Stranger"] (1916; издан посмертно)English-Russian dictionary of regional studies > Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)
-
3 salted
1. past participle of salt 3.2. adjective1) соленый2) collocation закаленный, прожженный* * *1 (0) не лишенный здравого смысла2 (a) засоленный; опытный; посоленный; просоленный; разумный; соленый; фальсифицированный3 (n) пропитанный солью; сдобренный остроумием* * *соленый; засоленный; просоленный* * *[salt·ed || 'sɔːltɪd] adj. соленый; опытный, закаленный, прожженный* * *засоленныйпрожженныйсоленыйсолится* * *1) а) соленый; засоленный; просоленный, пропитанный солью б) перен. с грубоватым юмором 2) разг. закаленный -
4 Crazy Gang
['kreɪzɪ,gæŋ]"Развесёлые ребя́та" (группа артистов мюзик-холла, выступавшая в лондонских театрах "Паллейдиум" [ Palladium] и "Виктория палас" [ Victoria Palace] с 1932 по 1962; отличалась жизнерадостностью и грубоватым юмором)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Crazy Gang
-
5 salted
['sɔːltɪd]прил.1)а) солёный; засоленный; просоленный, пропитанный сольюSyn:2) разг. закалённый, прожжённый
См. также в других словарях:
юмор — а, только ед., м. 1) Особый вид комического; отношение сознания к объекту, сочетающее внешне комическую трактовку с внутренней серьезностью. Сатира и юмор. Отличие юмора от иронии. Остроумие активная форма юмора (Борев). 2) Насмешливое отношение… … Популярный словарь русского языка
ШВЕЙЦАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — ШВЕЙЦАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, литература швейцарского народа. Развивается на немецком, французском, итальянском и ретороманском языках. Литература каждого языкового региона Швейцарии (кроме ретороманского) связана с литературой, родственной по языку… … Литературный энциклопедический словарь
Нахимов, Аким Николаевич — поэт сатирик; род. в 1782 г., ум. в 1814 г. Н. происходил из дворян Харьковской губ. и был сыном небогатого помещика Богодуховского уезда; учился он сначала в Благородном пансионе при Московском университете, по выходе откуда поступил на военную… … Большая биографическая энциклопедия
Киплинг Джозеф Редьярд — Киплинг (Kipling) Джозеф Редьярд (30.12.1865, Бомбей, ‒ 18.1.1936, Лондон), английский писатель. Сын колониального чиновника интеллигента. В 1882‒89 жил в Индии, сотрудничал в газетах, опубликовал сборник стихов «Департаментские песни» (1886) и… … Большая советская энциклопедия
Киплинг — (Kipling) Джозеф Редьярд (30.12.1865, Бомбей, 18.1.1936, Лондон), английский писатель. Сын колониального чиновника интеллигента. В 1882 89 жил в Индии, сотрудничал в газетах, опубликовал сборник стихов «Департаментские песни» (1886) и сб … Большая советская энциклопедия
Нахимов Аким Николаевич — (1782 1814) поэт сатирик, сын небогатого помещика Харьковской губернии; образование получил сначала в благородном пансионе при московском университете, потом в харьковском университете, по словесному факультету. Недолго преподавал в Харькове… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нахимов, Аким Николаевич — (1782 1814) поэт сатирик, сын небогатого помещика Харьковской губернии; образование получил сначала в благородном пансионе при московском университете, потом в харьковском университете, по словесному факультету. Недолго преподавал в Харькове… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алкогольные психо́зы — экзогенные психозы, обусловленные хронической алкогольной интоксикацией. Развиваются во II и III стадиях хронического алкоголизма. По данным ВОЗ. наблюдаются у 10% больных хроническим алкоголизмом, по материалам советских авторов у 2,8 15%.… … Медицинская энциклопедия
Соединенных Штатов Америки музыка — Особенности формирования муз. культуры США, начавшегося в кон. 17 в., во многом определялись колониальным типом развития страны. Перенесённые на амер. почву муз. традиции Европы, Африки, позднее Азии усваивались и, взаимодействуя,… … Музыкальная энциклопедия
КУНГУРСКАЯ ЛЕТОПИСЬ — Летопись сибирская краткая Кунгурская, одна из сиб. летописей, возникшая во 2 й пол. 17 в. в Прикамье. В полном виде текст К. л. не сохранился. Известен по включениям в первоначальный текст Ремезовской летописи. К. л. содержит описание похода… … Советская историческая энциклопедия
Кентерберийские рассказы (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кентерберийские рассказы (значения). Кентерберийские рассказы I racconti di Canterbury … Википедия
